南アフリカの鉱山生産量は前年をさらに下回る

Aug 10, 2023

2022年10月12日、南アフリカ、ヨハネスブルグの南西にあるゴールド・フィールズのサウス・ディープ鉱山の地下に立つ鉱山労働者たち。ロイター/シフィウェ・シベコ/ファイル写真、ライセンス権を取得

［8月7日 ロイター］ - 業界データによると、南アフリカの鉱山生産量は、長引く停電と鉄道の寸断によりパンデミック前の水準をさらに下回り、投資家への配当支払いが脅かされていることが示されている。

南アフリカは、世界最大のプラチナとクロムの生産国であり、金とダイヤモンドの主要生産国です。 しかし、鉱石の品位が低下し、2020年に新型コロナウイルス感染症（COVID-19）によるロックダウンが操業に影響を与えて生産が中断されたため、業界は長年縮小してきた。

現在、2022年末からの深刻な停電が生産量に影響を与えているほか、国営貨物鉄道会社トランスネットはケーブル盗難やインフラ破壊行為により鉱物を港まで輸送するのに苦戦している。

その結果、2023年5月までの12か月間における鉱山の生産量と売上高は、前年同期と比べてそれぞれ4.6%と4.2%減少したことが南アフリカ鉱物評議会の新たな数字で示された。

同評議会の首席エコノミスト、ヘンク・ランゲンホーフェン氏によると、５月の生産はパンデミック前の水準から７．８％減少した。

ランゲンホーフェン氏は「２０１９年の生産水準に戻すのは非常に難しい。われわれは本当に苦労している」と語った。 「2021年の初めにはある程度回復しましたが、それ以降は低迷しています。」

例えば、南アフリカは採掘されたプラチナ供給量の70～75％を生産しており、同国の生産量低下が金属価格の高騰に拍車をかけている。

多角鉱山会社シバニエ・スティルウォーター(SSWJ.J)は、南アフリカの白金族金属（PGM）生産量が、不安定な電力供給が処理能力に打撃を与えたため、今年は最大20％減少する可能性があると述べた。

貨物鉄道の輸送能力の問題により、石炭や鉄鉱石の鉱山業者は鉱物を港まで運ぶのに苦労しており、鉱山には在庫が山積しているため、減産を余儀なくされている。

南アフリカ最大の一般炭輸出会社トゥンゲラ・リソーシズ(TGAJ.J)は、鉄道の問題により２０２３年上半期に３０万トンの石炭を輸出できないと述べた。

鉱物評議会のデータによると、南アフリカの鉱物輸出の80％を占めるPGM、金、石炭、鉄鉱石はいずれも生産量の減少を記録している。

インフラ問題と一次産品価格の下落により鉱業税収が減少し、南アフリカの財政赤字目標が危機にさらされている。

ランド安は輸出業者がランド・ドル為替レートの恩恵を享受し、生産量減少の一部を相殺するのに役立っているが、鉱山アナリストらは通貨安が輸入原料コストに与える影響を警告している。

ディーゼル発電機の稼働など、高価な代替エネルギーもコストを押し上げていました。

トゥンゲラの財務責任者デオン・スミス氏は6月、将来の配当を検討する際には鉄道危機を考慮する必要があると投資家に語った。

トランスネットに依存する別の大量鉱物輸出業者であるクンバ鉄鉱石(KIOJ.J)も、港への鉱石の輸送に苦戦しているため、採掘活動を削減している。 同社は中間配当を21％減額した。

Kumbaの最高経営責任者（CEO）Mpumi Zikalala氏は、鉱山業者らは最近設立された政府と民間部門の物流危機委員会が鉄道のボトルネックに対処することを期待していると述べた。

電力危機に対処するために同様の合同委員会が設立された。

ジカララ氏は7月26日の決算会見で、「われわれの物流の課題は協力、そして間違いなく官民セクターのパートナーシップの強化によって解決できると信じている」と述べた。

(1ドル = 18.6002ランド)

Nelson Banya によるレポート。 編集：オリヴィアとスーザン・フェントン

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。

米国エネルギー省当局は木曜日、長期エネルギー貯蔵会社EOS Energy Enterprisesが連邦政府から最大4億ドルの融資保証の条件付き約束を受けたと発表した。